Tras la boda de su hija Katerina, el comisario Kostas Jaritos decide tomarse unos días de descanso y viajar con Adrianí, su temperamental mujer, a Estambul, ciudad estrechamente relacionada con la historia de Grecia. Así pues, mezclado con cientos de turistas, Jaritos se lanza a admirar iglesias, mezquitas y palacios mientras degusta la gastronomía del lugar y discute no sólo con su mujer sino también con los miembros del grupo con el que viaja. Sin embargo, todo se tuerce cuando algo aparentemente tan nimio como la desaparición de una anciana en un pueblo de Grecia se convierte de pronto en un caso de asesinato, pues informan a Jaritos de que han encontrado muerto a un pariente de esa anciana... y de que ésta se dirige a Estambul. Jaritos tendrá que trabajar codo con codo con el suspicaz comisario turco Murat, e irá internándose en la pequeña comunidad que conforman los griegos que todavía, tras el éxodo masivo que protagonizaron en 1955, permanecen en la ciudad.

El rico empresario Dinos Kustas, conocida figura de la noche ateniense y propietario de un lujoso restaurante y varios clubs nocturnos, es asesinado de madrugada. Todo apunta a que ha sido víctima de un ajuste de cuentas de la mafia. Sin embargo, para el comisario Kostas Jaritos algo no encaja: cuatro disparos hechos casi a ciegas no parecen obra de un profesional. Cínico, escéptico y obstinado, el investigador recorre las calles de Atenas, corroída por los intereses internacionales y la delincuencia, en busca de respuestas. Desde los bajos fondos hasta las altas esferas, Jaritos se adentrará en el lado más sórdido de la Grecia contemporánea, al tiempo que desvela un oscuro entramado de blanqueo de dinero y corrupción.

• Colección: L'Ull de Vidre.

Día 1 de enero de 2014: Grecia está en bancarrota y regresa al dracma. También en España vuelven las pesetas. Por esas fechas, Jaritos y su familia empiezan a apretarse el cinturón: no van a ingresarle la nómina durante tres meses. La paralización económica y el empobrecimiento del país traen consigo un aumento de la solidaridad hacia los desfavorecidos, pero también, peligrosamente, de los movimientos neonazis. Así las cosas, aparece asesinado un rico contratista de obras. Es un hombre ya maduro que había participado en los ?Hechos de la Politécnica?, en 1973, cuando los estudiantes se rebelaron contra la dictadura de los Coroneles. Junto al cadáver, un teléfono móvil emite el lema que los estudiantes voceaban: «Pan, educación, libertad».
¿Ha regresado el país a aquellos negros tiempos? ¿Siguen siendo válidas las consignas y reivindicaciones de aquellos antiguos estudiantes? ¿O algo más se esconde detrás de ese asesinato? La aparición de un segundo cadáver quizá ayude a Jaritos y a su diezmado grupo de agentes de policía.

Mentre els grecs rics se les empesquen per no pagar impostos, elsgrecs empobrits per la crisi només poden indignar-se per l’escandalósfrau fiscal o desesperar-se per l’empitjorament de la situació. Noobstant aix., un home ha decidit passar a l’acció i fer justícia. Ambcartes d’amenaça i armes antiquades, es disposa a passar comptes.Mentrestant, en una Atenes a un pas de la fallida, tot està de cap per avall, excepte el Departament d’Homicidis. No hi ha crims, nomésrutina i burocràcia. Quan troben el cadàver de la primera víctimad’aquest peculiar justicier, el comissari Kostas Kharitos gairebé sent alleujament. El seu cap li ha parlat d’un possible ascens, per. demoment li han retallat el sou i la seva filla Katerina pensa a emigrar perquè no troba feina. I ell ha d’atrapar un assassí que fa una obra«providencial», que molts ciutadans aplaudeixen.Petros Márkaris(Estambul, 1937) estudió ciencias económicas en Viena y Stuttgart, yse trasladó después a Atenas, donde reside. Guionista de televisión yautor teatral, colaboró en varios guiones del cineasta TheoAngelopoulos. También ha traducido a autores de lengua alemana de latalla de Goethe y Bernhard, y es autor del volumen La espada deDamocles, en torno a la crisis griega y Europa. Sin embargo, haalcanzado fama internacional y merecido prestigiosos galardones, comoel Premio Pepe Carvalho 2012, con la serie de novelas policiacasprotagonizadas por el comisario Kostas Jaritos, compuesta por lostítulos: Noticias de la noche, Defensa cerrada, Suicidio perfecto, Elaccionista mayoritario, Muerte en Estambul y Con el agua al cuello(Premio Negra y Criminal). Novela sobre los conflictos morales queplantea la situación económica actual, Liquidación final es el séptimo título de la serie, y también la segunda obra de la llamada «Trilogía de la Crisis», que se inició con la exitosa Con el agua al cuello. -

Séptimo título de la serie comisario Kostas Jaritos.
Mientras los griegos ricos se las ingenian para no pagar impuestos, los griegos empobrecidos por la crisis sólo pueden indignarse ante el escandaloso fraude fiscal o desesperarse ante el empeoramiento de la situación. Sin embargo, un hombre ha decidido pasar a la acción y tomarse la justicia por su mano. Con cartas de amenaza y armas anticuadas, se dispone a ajustar cuentas. Entretanto, en la Atenas al borde de la quiebra, todo está patas arriba, excepto el Departamento de Homicidios. No hay crímenes, sólo rutina y burocracia. Cuando encuentran el cadáver de la primera víctima que se cobra ese peculiar justiciero, el comisario Kostas Jaritos casi siente alivio. Su jefe le ha hablado de un posible ascenso, pero de momento le han recortado el sueldo y su hija Katerina piensa en emigrar porque no encuentra trabajo. Y él tiene que atrapar a un asesino que realiza una obra «providencial», aplaudida por muchos ciudadanos.

El comissari Kharitos està de baixa, recuperant-se d'una operació després que, durant la investigació d'un cas, li disparessin al pit. Rep visites, llegeix els diaris i mira la televisió. Precisament, una nit veu com el ric constructor Jàson Favieros se suïcida davant les càmeres. Kostas, encara convalescent, decideix investigar. En aquesta Grècia preolímpica que es debat entre un passat difícil d'oblidar i la imparable modernitat, origen de molts dels seus futurs problemes, arrenca aquest nou cas del comissari Kharitos.

El comisario Kostas Jaritos se aburre. Está de baja, recuperándose de una delicada operación después de que, durante la investigación de un caso, le dispararan en el pecho. Por toda distracción, recibe algunas visitas, lee los periódicos y mira la televisión. Precisamente, una noche ve cómo, en un programa de entrevistas, el constructor Iásonas Favieros, que ha amasado una fortuna en los últimos veinte años y ahora está enriqueciéndose como nunca con las obras de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, se suicida ante las cámaras y conmociona a todo el país. Se desata un alud de noticias, hipótesis e incluso de comunicados de extrañas organizaciones, y Kostas, convertido en un ciudadano más, primero reflexiona y luego, todavía convaleciente, decide investigar. En esa Grecia preolímpica que se debate entre un pasado difícil de olvidar y la arrolladora modernidad, origen de muchos de sus futuros problemas, arranca este nuevo caso del comisario Jaritos.
«Los Juegos Olímpicos están en el origen de la crisis griega. El país necesitó reconstruirse desde cero y el coste fue muy alto. Era evidente que ese gran proyecto olímpico de 2004 nos sumiría en las deudas.» (Petros Márkaris).

L'estiu de l'any 2010, és assassinat un antic director de banc. El macabre homicidi coincideix amb una campanya que algú ha emprès contra els bancs, animant els ciutadans a boicotejar les entitats financeres. Grècia és al caire de la bancarrota, i Kharitos se les haurà d'empescar amb els seus dos ajudants per resoldre un cas que tot just ara comença.

Poco después del asesinato de un matrimonio de inmigrantes albaneses, un hombre, también de origen albanés, se confiesa autor del crimen. El caso, en apariencia cerrado, se desvela mucho más sórdido y complejo cuando una periodista especializada en sucesos, Yanna Karayorgui, aparece asesinada. Kostas Jaritos, comisario de la policía ateniense, es el encargado de la investigación. Genuino antihéroe de novela negra, Jaritos recurrirá a su intuición, cinismo y experiencia para desentrañar una trama de comercio clandestino, muy turbio, en el que están en juego intereses económicos de importantes organizaciones griegas y albanesas.